上一节 返回目录 下一节
  • 东游记第四十六回 (吴元泰)
  • 译文及注释

  八仙求文老子

  却说男子登仙,光拜金公;女子登仙,先拜金母。

  一日,何仙姑见诸仙友曰:“往者金公奋诞,众女仙亦往称觞,今金母寿诞在迩,众友亦将往为祝寿乎?”

  钟离、采和曰:“我辈虽各有所统,然大礼所在,凡在天者,皆言往贺,吾等安可不往。但用无佳物以为敬耳。”

  张果老曰:“彼居极乐之乡,何物不备?必得名人之文以寿之,亦不落于俗套。”

  铁拐曰:“此言正是。”

  洞宾曰:“他人之文不足为奇,若得老君之作方妙。”

  仙姑曰:“老君待李仙长最厚,何不往彼求之?”

  铁拐曰:“吾意正如此。”又曰:“求文系众人之事,若吾独往,似欠至诚,还要众友同往何如?”

  果老曰:“可。”乃驾祥云齐至老君门外。

  仙童报道,八仙来谒。老君披衣出见,命坐。八仙动问起居一遍。老君曰:“近来有事,言之可笑。”

  八仙再问:“何事?”

  老君曰:“因下界诸生,盗吾文字,来取功名。有文昌下界,持正文衡,大厌书生文字深刻,以为皆主佛老诸经,乃斥吾道等经,置而不用,深为可恼。吾今将原著经典,尽行跋录,藏之九重天外,不复与世人作舟楫矣。”

  众仙曰:“还当出之,矜式天下。”

  铁拐自思曰:“今日之来本为求文,值彼正以文字为怒,如之奈何?”

  八仙面面相视,未敢发言。

  忽老君复问曰:“诸仙长公降小斋,必有见论,请言何妨?”

  铁拐曰:“因王母寿诞,诸友往贺,无以为敬,持借重老师大文,书之于轴,以为寿耳。”

  老君曰:“吾正恶此,汝又求之,不将又为世人作话柄耶?”

  众仙曰:“天凡迥隔,安得便知。”

  老君曰:“书生极善模仿,上字不作,庶免议论。第诸君来此,不可终辞。我为作一词以寿之何如?”

  八仙曰:“更妙,更妙。”

  老君援笔书之,乃《千秋岁》一调。词曰:

  昆仑日暖,阆苑风光好。玉楼醉,玄女傅朱颜,顿觉乌云晓,增纤巧;
  人在也,荣华南极祥光绕。位比东王老,历万劫而不朽,瑶池台上司阴教。
  钧天诸品,就赞乾坤自悠久;今朝海鹤添筹,莫惜金樽倒。

  八仙读之,称赞不止,于是辞别。老君送至云端。八仙驾云而返。乃求天孙之绵为轴,编星为字,剪霞为彩,且度王母宅宇之宽广而为之。即日完备,乃令仙重持轴,并仙桃仙酒前行。八仙盛服乘云,望王母庆寿而去。

上一节 返回目录 下一节

热门章节