壁门士吏谓从属车骑曰：将军约，军中不得驱驰。

出处

出自两汉司马迁的《细柳营》

拼音和注音

bì mén shì lì wèi cóng shǔ chē qí yuē ： jiāng jūn yuē ， jūn zhōng bù dé qū chí 。

小提示："壁门士吏谓从属车骑曰：将军约，军中不得驱驰。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，驱驰而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

驱驰：1.策马快奔。2.奔走效力。3.辛苦、勤劳。

车骑：车骑chēqí[rangedchariotandwar-horse]∶成队的车马臣布客在市屠中,愿枉车骑过之。——《史记·魏公子列传》[cheqi,thegeneralofficial'stitleinancientchina]∶古代将军的名号,汉代有车骑将军

从属：（动）依从；附属：～关系。［近］隶属。

小提示："壁门士吏谓从属车骑曰：将军约，军中不得驱驰。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗