他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。

出处

出自唐卢照邻的《九月九日登玄武山 / 九月九日玄武山旅眺》

拼音和注音

tā xiāng gòng zhuó jīn huā jiǔ ， wàn lǐ tóng bēi hóng yàn tiān 。

小提示："他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒，我们离家万里，望着大雁飞过的天空，心中有着一样的悲伤。

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

花酒：1.在妓院中狎妓饮宴。2.用花酿成的酒。

金花：1.指色彩金黄艳丽、不易败落的花朵。北周庾信《玉帐山铭》：“玉策难移，金花不落。”唐王建《宫中调笑词》之二：“胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。”明王世贞《人日病起作》诗：“柏忆金花煖，梅怜玉树新。”2.指器物衣履上雕刻、绣制的花饰。《南史·鱼弘传》：“有眠床一张……通用银鏤金花寿福两重为脚。”唐杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗之二：“绣段装簷额，金花帖鼓腰。”宋苏轼《春帖子词·皇太后阁四》：“翠管银罌传故事，金花綵胜作新年。”3.指头晕眼花或愤怒时出现在眼前的像星星的小光点。茅盾《子夜》一：“‘邪魔呀’，吴老太爷似乎这么喊，眼里迸出金花。”杨朔《三千里江山》第三段：“他从土里钻出来，只觉地像翻了个过儿，脑袋星星的，乱迸金花，一时想不起为什么跑到这儿。”4.见“金花银”。5.见“金花牋”。6.见“金花帖子”。7.见“金华夫人”。

小提示："他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗