况将军无昔人之罪,而勋重於当世!夫迷途知返,
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
kuàng jiāng jūn wú xī rén zhī zuì , ér xūn zhòng yú dāng shì ! fū mí tú zhī fǎn ,
小提示:"况将军无昔人之罪,而勋重於当世!夫迷途知返,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
词语释义
将军:(名)将(jiàng)级军官,泛指高级将领。②(动)下象棋时攻击对方的“将”或“帅”,比喻给人出难题,使为难。
昔人:昔人xīrén前人;古人
当世:当世dāngshì∶当代∶指地位显要的人衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。——《后汉书·张衡传》
迷途:(动)迷失了道路:~知返。②(名)错误的道路。
小提示:"况将军无昔人之罪,而勋重於当世!夫迷途知返,"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
将军百战死,壮士十年归。
出自:《木兰诗 / 木兰辞》
-
猿臂将军右北平,遁荒海外了馀生。
出自:苏镜潭的《东宁百咏》
-
尚书前时来使臣,近者太守宴将军。
出自:周霆震的《城关西》
-
将军意气如飞熊,腰间宝剑双白虹。
出自:李东阳的《平阴武悯王挽诗》
-
将军受诏玉关开,灵旂西指宛王死。
出自:张耒的《天马歌》
-
将军柄政十数世,争挽强弓不识字。
出自:黄遵宪的《石川鸿齐英偕僧来谒张副使误谓为僧鸿齐作诗自辩余赋此以解嘲》
-
荆郢为都自昔雄,将军威略有儒风。
出自:陈恭尹的《赠贾中军》
-
甘与欢场作佐贰,敢邀词阵唤将军。
出自:罗万杰的《燕邸漫兴五首(其四)》
-
将军苦战惟坚壁,使者空谈谩请缨。
出自:张应申的《东事有感四首(其一)》
-
将军盛揖客,登坛尽衣冠。
出自:欧大任的《登幕府山》