与娘子落籍从良，不知意下如何？只怕奴家无此福分。

出处

出自元代萧德祥的《戏文·小孙屠》

拼音和注音

yǔ niáng zǐ luò jí cóng liáng ， bù zhī yì xià rú hé ？ zhǐ pà nú jiā wú cǐ fú fen 。

小提示："与娘子落籍从良，不知意下如何？只怕奴家无此福分。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

意下：谓口气缓和下来，不再坚持原先的看法。意见。心中。

娘子：1.称谓。称妻子。2.泛称女子。3.唐朝玉环获玄宗专宠，宫中号为「娘子」。见《新唐书．卷七六．后妃传上．杨贵妃传》。后为宫嫔、宫妃的泛称。4.古时奴婢对女主人的称呼。

奴家：旧时女子自称。

从良：从良cóngliáng[ofprostitutesgetmarried]旧指妓女脱离乐籍,嫁于良民

福分：（口）（名）福气：有～|～不浅。［近］福气。

落籍：落籍luòjí∶在异乡、异国落户[expungeone'snamefromanamelist]∶销掉户籍。

小提示："与娘子落籍从良，不知意下如何？只怕奴家无此福分。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗