吾虽不及事姑,而以此知汝父之能养也。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
wú suī bù jí shì gū , ér yǐ cǐ zhī rǔ fù zhī néng yǎng yě 。
小提示:"吾虽不及事姑,而以此知汝父之能养也。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
修很不幸,生下来四岁,父亲就去世了,太夫人(母亲)发了誓愿守节,家境贫寒,以自己的力量谋取衣食,扶养我,教育我,使我长大成人。太夫人谆谆告诫我说:“你的父亲做官清廉,喜欢布施别人,又喜爱招待宾客。他的俸禄虽然微薄,常常不使有剩余。他说:‘不要因为金钱连累了我的清白!’所以他去世后,没有一片瓦盖的房子,没有一亩地可以耕种,能叫你赖以生活,我依靠什么能自守呢?我对你的父亲,大概能知道一二,所以对你有所期待。自从我嫁到你家做媳妇,没有来得及侍奉婆婆,但知道你父亲是很孝顺地供养老人的。你幼年丧父,我不知道你一定会有所成就,但知道你父亲一定有后代。我开始到你家的时候,你父亲服满祖母的丧,才过了一年,逢年过节祭祀祖先的时候,必然哭泣说:‘祭祀即使很丰盛,也比不上活着时薄薄地奉养!’有时他自己吃着酒食,则又哭泣说:‘从前常嫌酒食不够,现在有余了,但来不及供养母亲了!’我开始见到一两次,以为他是才满了丧服,偶然有所感遇罢了。但以后他经常是这样,一直到终身,没有不如此的。我虽然来不及侍奉婆婆,从这些事知道你父亲是孝顺供养祖母的。你父亲做官,经常在夜里点着蜡烛,审理刑事案卷,屡次发出长长的叹息。我问起原因,他说:‘这是要判死刑的案卷,我想放一条生路而办不到!’我说:‘生路可以求吗?’他说:‘放一条生路而办不到,那么死者和我都没有遗恨。也确实有求一条生路,因而救活一个人的,就知道不去求生路而死者会有遗恨。就这样经常求生路,一不小心,仍旧会处死刑,而世上人常常希望这些人死去。’回头看着乳娘,抱着你站在一旁,因而指着你叹息说:‘占卦的人说我在年岁有戌的一年,将会死去。如果占卦人的话是真的,我就见不到儿子长大成才了,以后应当把我的话告诉儿子!’他平时在家教育子弟,常常说起此话,我听熟了,所以能详细地说给你听。他在外面办事,我不知道。在家中的时候,没有一点矜持文饰,不摆架子,而所以这样,是真正地发于内心的!唉!他的心地厚道而注重仁义方面,这就是我知道你父亲必定有后代的原因,你应当自己勉励才对。供养长辈不在于丰厚,而在于孝顺;利益虽然不能普及于万物,而在于心地厚道内存仁义。我不能教导你,这是你父亲的志向。”修哭泣着,牢牢记住,永不敢忘。
词语释义
以此:犹言用这,拿这。因此。
不及:(动)①不如:在学习方面我~他。[反]超过。②来不及:后悔~|避之唯恐~。
小提示:"吾虽不及事姑,而以此知汝父之能养也。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
东吴虽不改,谁是武王孙。
出自:陆龟蒙的《袭美见题郊居十首,因次韵酬之以伸荣谢》
-
虽不唱阳关曲本,今日来祖送长安年少,
出自:郑光祖的《杂剧·迷青琐倩女离魂》
-
【双调】【新水令】虽不曾坐香车乘宝马袅丝鞭,我在这轿儿上倒大来稳便。
出自:关汉卿的《杂剧·状元堂陈母教子》
-
我虽不是远村,映梅梢半痕。
出自:李寿卿的《杂剧·月明和尚度柳翠》
-
我觑他似那张丽华潘妃面,虽不得朝朝玉树,也能够步步金莲。
出自:兰楚芳的《【中吕】粉蝶儿_骄马金鞭,》
-
今世之处士,时虽不用,
出自:东方朔的《答客难》
-
今虽不能及已,阳子将不得为善人乎哉?
出自:韩愈的《争臣论》
-
生平同翰墨,不及镂丰碑。
出自:宋祁的《哭郭仲微三首(其三)》
-
素心原不上胭脂,不及春风却赠谁。
出自:梁以壮的《栀子花(其五)》
-
庭中所积不及寸,已觉鸳瓦冰光助。
出自:弘历的《微雪》