借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

出处

出自唐杜牧的《清明》

拼音和注音

jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu ， mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn 。

小提示："借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

借问当地之人何处买酒浇愁，牧童笑而不答遥指杏花山村。

词语释义

何处：哪里，什么地方。

牧童：（名）放牛放羊的孩子。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

酒家：1.酒店。现多用于饭店的名称：峨嵋～。2.称酒店里的伙计、酒保。（多见于早期白话）。

遥指：遥指yáozhǐ在远处指点;向远方指

杏花村：唐杜牧《清明》诗:'借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。'后因以'杏花村'泛指卖酒处。地名。因村多杏花，故称。在今安徽省贵池县城西。向以产酒著名。地名。因村多杏花，故称。在今山西省汾阳县东，相传自南北朝以来，即以产'汾酒'著名。地名。因村多杏花，故称。在今江苏省南京市。

小提示："借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗