微之足下：自足下谪江陵至于今，凡枉赠答诗仅百篇。

出处

出自唐代白居易的《与元九书》

拼音和注音

wēi zhī zú xià ： zì zú xià zhé jiāng líng zhì yú jīn ， fán wǎng zèng dá shī jǐn bǎi piān 。

小提示："微之足下：自足下谪江陵至于今，凡枉赠答诗仅百篇。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

月日，白居易，微之足下：自从足下被贬到江陵府到现在，你赠送和酬答我的诗已近一百首了。每逢寄诗来，你还不辞辛苦，有时作序，有时写信，都冠在卷头。这都是用来阐述古今诗歌的意义，并且说明自己做文章的缘由和年月的先后的。我既然接受了你的诗，又理解了你这番意图，也就常常想要回答来信，概略地谈谈诗歌的基本道理，并陈述自己做文章的意图，总起来写一封信，送到足下面前。但是，几年以来，为事故拖累，很少空睱。偶然有了空闲，有时想做这件事，又想到我所说的并没有超出足下的见解，所以有好几次都是铺开信纸又做罢了的。最终没能实现过去的心愿，直到如今。

词语释义

赠答：互赠礼物、诗歌等。

于今：于今yújīn∶至今车站一别,于今十年∶如今;到现在

足下：（名）敬辞，用于朋友（多用于书信）。

至于：（动）表示达到某种程度：他总不～不来吧？②（介）表示另提一事：～个人的安危，他根本不考虑。

百篇：《因以'百篇'作《尚书》的代称。极言诗篇之多。

自足：1.自我满足。2.自己觉得满意。

小提示："微之足下：自足下谪江陵至于今，凡枉赠答诗仅百篇。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗