边土惨裂，但闻悲风萧条之声。

出处

出自两汉李陵的《答苏武书》

拼音和注音

biān tǔ cǎn liè ， dàn wén bēi fēng xiāo tiáo zhī shēng 。

小提示："边土惨裂，但闻悲风萧条之声。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？

词语释义

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

悲风：悲风bēifēng使人倍觉凄凉的风声高树多悲风。——魏·曹植《野田黄雀行》

小提示："边土惨裂，但闻悲风萧条之声。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗