毅则以禽兽视之,亦何恨哉!今体被衣冠,
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
yì zé yǐ qín shòu shì zhī , yì hé hèn zāi ! jīn tǐ bèi yī guān ,
小提示:"毅则以禽兽视之,亦何恨哉!今体被衣冠,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
第二天,又在清光阁宴请柳毅。钱塘君借着酒意,板起了脸,作出一本正经的样子,又随便地蹲着,对柳毅(以威胁的口气)说道:“明公难道不曾听说坚硬的石头只能打碎不能卷曲,义士只可杀死不可羞辱吗?我有一件心事,想对您陈说。如果你答应,大家如在天上(都很幸福)。如果不肯答应,那么大家如陷落在粪土里(都要倒霉),不知足下以为怎样?”柳毅道;“我洗耳恭听。”钱塘君道:“泾阳小龙的妻子,就是洞庭君的爱女,性情贤淑,品质美好,被九族姻亲所敬重。不幸错嫁给品行不端的人,以致蒙耻受辱,这件事现在总算了结了。今天我打算请求把她托付给你这样有高情厚义的人作妻子,我们世代成为亲戚,使受恩的人知道她的终身应该托付给谁;怀有爱意的人向自己所爱的人表达倾诉感情。这岂不是君子善始善终的道理吗?”柳毅态度严肃地站起来,猛然冷笑一声说:“我竟不知道钱塘君会愚昧不明事理到这种地步!我起初听说你跨九州,怀五岳,发泄你的愤怒。又看见你断金锁,掣玉柱,慷慨去救人于急难,我以为世上刚直英明果决的人,没有谁及得上你。对触犯自己的人,(你能)不避死亡的危险去复仇;对使自己感动的人,(你能)不惜拼着性命去报答或打抱不平。这才真是大丈夫应有的志向应循的正道,怎么乐器演奏得正好,亲朋们交谈得正欢,(你)居然不顾道理,耍起威风强加于人?难道是我原来希望的吗?如果我是遇见您在连天的洪水之中,险峻的五岳之间,你张牙舞爪,兴风作浪,要把我淹死或吃掉,我柳毅只把你当禽兽看待,死亦无恨。可是你今天你身上穿戴着衣冠,高坐谈论着礼义,讲尽了五常的道理,说遍了百行的要旨,即使是人世间的圣贤豪杰也有些不如你,更不必说江河中的鳞介之类了。可是你却仗着魁梧的身躯,强悍的性情,借酒使气,想要逼迫我,这难道是正直的行为吗?我的瘦小身体,确实不够藏在大王的一鳞片甲之间,然而我敢以不佩服的心,来对抗你横行霸道的气焰,希望你好生思量思量。”钱塘君于是连忙向后退谢罪道:“寡人生长在深宫里,不曾听见过正直的言论。刚才言语之间粗疏狂妄,冒犯高明,现在回过头来细想,罚不当罪。希望您不要因此介意而生嫌隙才好!”当晚又欢畅地饮宴,欢乐的情形一如既往。柳毅和钱塘君还结成了知心朋友。
词语释义
禽兽:(名)①鸟和兽。②比喻行为卑鄙恶劣的人:衣冠~。
衣冠:1.衣服和礼帽。2.指绅士,借指礼教、斯文。
小提示:"毅则以禽兽视之,亦何恨哉!今体被衣冠,"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。
出自:黄庶的《过朱亥墓》
-
典诰黄麻出,衣冠紫禁联。
出自:徐玑的《送太守傅尚书易镇当涂二十韵》
-
雨歇城南泥未乾,遥知独立整衣冠。
出自:陈与义的《寄季申》
-
河山关塞一万里,文武衣冠二百年。
出自:吴芾的《有感十首(其八)》
-
衣冠杳不报,敢问夫何因。
出自:王日翚的《云安监劝学诗》
-
朝野衣冠,同称一老;
出自:待考的《挽曾纪泽联》
-
衣冠尘世外,尊俎石林间。
出自:陈煇的《古灵旧隐》
-
春来耕凿王民后,老去衣冠圣泽中。
出自:刘麟的《闻京师建社二首(其二)》
-
宇宙几人能比德,衣冠清旦独焚香。
出自:莫止的《和邵宝《题泰伯新祠》》
-
衣冠毁裂沦泥涂。
出自:汪广洋的《过义乌拜颜孝子祠》