生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接。

出处

出自唐代韩愈的《祭十二郎文》

拼音和注音

shēng ér yǐng bù yǔ wú xíng xiāng yī ， sǐ ér hún bù yǔ wú mèng xiāng jiē 。

小提示："生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

唉，你患病我不知道时间，你去世我不知道日子，活着的时候不能住在一起互相照顾，死的时候没有抚尸痛哭，入殓时没在棺前守灵，下棺入葬时又没有亲临你的墓穴。我的行为辜负了神明，才使你这么早死去，我对上不孝，对下不慈，既不能与你相互照顾着生活，又不能和你一块死去。一个在天涯，一个在地角。你活着的时候不能和我形影相依，死后魂灵也不在我的梦中显现，这都是我造成的灾难，又能抱怨谁呢?天哪，（我的悲痛）哪里有尽头呢?从今以后，我已经没有心思奔忙在世上了！还是回到老家去置办几顷地，度过我的余年。教养我的儿子和你的儿子，希望他们成才；抚养我的女儿和你的女儿，等到她们出嫁，（我的心愿）如此而已。

词语释义

相接：交接，相交。连续;连接。犹迎接。

相依：相依xiāngyī互相靠对方生存或立足相依为命

形相：相貌;形状。端详;细看。

小提示："生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗