越汉国兮入胡城，亡家失身兮不如无生。

出处

出自汉蔡文姬的《胡笳十八拍》

拼音和注音

yuè hàn guó xī rù hú chéng ， wáng jiā shī shēn xī bù rú wú shēng 。

小提示："越汉国兮入胡城，亡家失身兮不如无生。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

越过汉朝的国界，进入了胡人城中，家园已破又失清白，这般苟且偷生不如一死解脱。毡裘穿在身上让人心惊肉跳、不寒而栗，羊膻味让人难以忍受，只能逼迫自己勉强吞咽。胡人彻夜敲鼓，喧闹烦人，狂风呼啸，卷着黄沙将那营门堵塞。伤今感惜无穷尽，三拍已制成，心中积蓄的悲愤与仇恨又何时才能平复呢？

词语释义

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

失身：失身shīshēn∶指女子丧失贞操一时错误,失身匪人∶失去操守蹉跎一失身,岂不负弦诵∶身子失去控制失身坠崖∶丧失生命臣不密则失身

小提示："越汉国兮入胡城，亡家失身兮不如无生。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗