令汉且贳陵罪,全其老母,
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
lìng hàn qiě shì líng zuì , quán qí lǎo mǔ ,
小提示:"令汉且贳陵罪,全其老母,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
李陵不好意思亲自送礼物给苏武,让他的妻子赐给苏武几十头牛羊。后来李陵又到北海,对苏武说:“边界上抓住了云中郡的一个俘虏,说太守以下的官吏百姓都穿白的丧服,说是皇上死了。”苏武听到这个消息,面向南放声大哭,吐血,每天早晚哭吊达几月之久。汉昭帝登位,几年后,匈奴和汉达成和议。汉廷寻求苏武等人,匈奴撒谎说苏武已死。后来汉使者又到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去,在夜晚见到了汉使,原原本本地述说了几年来在匈奴的情况。告诉汉使者要他对单于说:“天子在上林苑中射猎,射得一只大雁,脚上系着帛书,上面说苏武等人在北海。”汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责问单于。单于看着身边的人十分惊讶,向汉使道歉说:“苏武等人的确还活着。”于是李陵安排酒筵向苏武祝贺,说:“今天你还归,在匈奴中扬名,在汉皇族中功绩显赫。即使古代史书所记载的事迹,图画所绘的人物,怎能超过你!我李陵虽然无能和胆怯,假如汉廷姑且宽恕我的罪过,不杀我的老母,使我能实现在奇耻大辱下积蓄已久的志愿,这就同曹沫在柯邑订盟可能差不多,这是以前所一直不能忘记的!逮捕杀戮我的全家,成为当世的奇耻大辱,我还再顾念什么呢?算了吧,让你了解我的心罢了!我已成异国之人,这一别就永远隔绝了!”李陵起舞,唱道:“走过万里行程啊穿过了沙漠,为君王带兵啊奋战匈奴。归路断绝啊刀箭毁坏,兵士们全部死亡啊我的名声已败坏。老母已死,虽想报恩何处归!”
相关分类
全诗
相关名句
-
谁敢辄入中堂?自思想,比及你心儿里畏惧老母亲威严,
出自:王实甫的《杂剧·崔莺莺待月西厢记·张君瑞闹道场(第一本)》
-
有老母在堂,久缺侍养,
出自:石君宝的《杂剧·鲁大夫秋胡戏妻》
-
老母免礼免礼。
出自:宫天挺的《杂剧·死生交范张鸡黍》
-
呼为大孝?既老母又这般说,怎生请师父到新野。
出自:高文秀的《杂剧·刘玄德独赴襄阳会》
-
适间老母冲撞,休怪。
出自:关汉卿的《杂剧·状元堂陈母教子》
-
一父母生我兄弟两人,侍奉着年高的老母。
出自:《杂剧·救孝子贤母不认尸》
-
来到这山中,采些野菜,与老母食用波。
出自:秦简夫的《杂剧·宜秋山赵礼让肥》
-
吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也。
出自:司马迁的《管晏列传》
-
入舟庆老母,出舟穷远视。
出自:陈奉兹的《夔州府》
-
李陵壮夫,终降匈奴,老母何辜。
出自:徐积的《忠烈诗》