今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
jīn chén zhī dāo shí jiǔ nián yǐ , suǒ xiè shù qiān niú yǐ , ér dāo rèn ruò xīn fā yú xíng 。
小提示:"今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
词语释义
十九:十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》:“寓言十九,重言十七,巵言日出,和以天倪。”唐韩愈《平淮西碑文》:“凡蔡卒三万五千,其不乐为兵,愿归为农者十九,悉纵之。”曹靖华《飞花集·忆当年,穿着细事且莫等闲看!》:“如此‘土气’的穿着,加之满口土腔,甚至问路,十九都遭到白眼。”
刀刃:1.刀用来切削的一边。2.刀类兵器的泛称。3.喻关键处。
解数:(名)武术招数。泛指本领或手段:使尽浑身~。
小提示:"今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
行年三十九,病脑剧中乾。
出自:宋庠的《甲戌冬属疾赐告二首》
-
我十三,三个十三三十九,
出自:施耐庵的《戏文·幽闺记》
-
年长一十九岁,生的性质沈重,言口语真;
出自:白朴的《杂剧·董秀英花月东墙记》
-
小字淑兰,年方一十九岁,
出自:贾仲明的《杂剧·萧淑兰情寄菩萨蛮》
-
汉臣曾此作缧囚,茹血衣毛十九秋。
出自:汪遵的《咏北海》
-
首开三百六旬日,新知四十九年非。
出自:李谅的《苏州元日郡斋感怀,寄越州元相公、杭州白舍人》
-
宝雁斜飞三十九。
出自:贺铸的《呈纤手(木兰花三首)》
-
三十六水变,四十九条非。
出自:庾信的《谨赠司寇淮南公诗》
-
雪山成道度众生,四十九年无剩说。
出自:释道生的《偈颂二十二首(其二十)》
-
溪亭日映阑干外,九十九峰影尽低。
出自:陈芳的《陵阳镇陪随园老人望九华》