于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

出处

出自两汉司马迁的《项羽之死》

拼音和注音

yú shì xiàng wáng nǎi bēi gē kāng kǎi ， zì wèi shī yuē ： lì bá shān xī qì gài shì ， shí bù lì xī zhuī bù shì 。

小提示："于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

项王的部队驻守在垓下，兵少粮尽，汉军及诸侯的军队把他重重包围。深夜，（项羽）听到汉军在四面唱着楚地的歌，项羽于是大为吃惊，说：“难道汉军把楚人都征服了吗？他们那边楚人为什么这么多呀！”项王于是在夜里起来，在帐中饮酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓（zhuī，追），（项羽）一直骑着。这时候，项羽不禁情绪激昂唱起悲歌，自己作诗（吟唱）道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济时骓马不再奔跑！骓马不奔跑可将怎么办，虞姬呀虞姬，（我）将怎么安排你才妥善？”项王唱了连唱几遍，美人虞姬应和着一同唱歌。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人忍心抬起头来看他。

词语释义

悲歌：悲歌bēigē[sadmelodysong]悲伤的歌曲。悲歌bēigē哀声歌唱。

力拔山兮：力气大得能拔得山。

拔山：比喻力大。比喻极其困难。

盖世：才能、功勋等压倒当代,没有人能比。

不利：不利bùlì∶延缓,阻碍或制造更多困难对冷静讨论不利的气氛不利的商业气候不利的风向对一个新企业预示不利的形势∶具有失败的特性在对于政府极为不利的时候,进行一次必要的补选∶不幸对我们来说,今年一直是个不利年头与预期事项或希望相反的认为当前购买耐用的消费品是个不利的时候对身心有害对健康不利的气候∶有害,有危害此书在青少年中造成的影响是不利的∶不顺利或不能取胜出师不利∶刀刃不锋利刀刃不利

慷慨：1.志气昂扬。2.大方而不吝啬。

项王：指项籍。

自为：自为zìwèi从哲学范畴解释,自为即自觉,自由掌握了事物运动规律,按规律办事

于是：（连）表示后一事紧接着前一事。有时也表示因果关系。

悲歌慷慨：情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。

小提示："于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗