惟其昏愚，不知逃遁，故复有周公之说焉。

出处

出自唐代韩愈的《后廿九日复上宰相书》

拼音和注音

wéi qí hūn yú ， bù zhī táo dùn ， gù fù yǒu zhōu gōng zhī shuō yān 。

小提示："惟其昏愚，不知逃遁，故复有周公之说焉。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。

词语释义

不知：不知道、不明白。

惟其：正因为。表示因果关系。

逃遁：指逃跑；隐藏躲避起来。

昏愚：糊涂而愚蠢。指昏愚之事或人。

小提示："惟其昏愚，不知逃遁，故复有周公之说焉。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗