所以不报谢者，以为小礼无所用。

出处

出自两汉司马迁的《魏公子列传》

拼音和注音

suǒ yǐ bù bào xiè zhě ， yǐ wéi xiǎo lǐ wú suǒ yòng 。

小提示："所以不报谢者，以为小礼无所用。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

公子带着车队走过东门时，去见侯先生，把打算同秦军拼一死命的情况全都告诉了侯先生。然后向侯先生诀别准备上路，行前侯先生说：“公子努力干吧，老臣我不能随行。”公子走了几里路，心里不痛快，自语道：“我对待侯先生算是够周到的了，天下无人不晓，如今我将要死难可是侯先生竟没有一言半语来送我，我难道对待他有闪失吗？”于是又赶着车子返回来，想问问侯先生。侯先生一见公子便笑着说：“我本来就知道公子会回来的。”又接着说：“公子好客爱士，闻名天下。如今有了危难，想要去到秦的军队（同他作战）就像把肉扔给饥饿的老虎，有什么作用呢？如果这样的话，还用我们这些宾客干什么呢？公子待我情深意厚，公子前往可是我不送行，因此知道公子恼恨我会返回来的。”公子连着两次向侯先生拜礼，进而问对策。侯先生就让旁人离开，同公子秘密交谈，说：“我听说晋鄙的兵符经常放在魏王的卧室内，在妻妾中如姬最受宠爱，她出入魏王的卧室很随便，只要尽力是能偷出兵符来的。我还听说如姬的父亲被人杀死，如姬报仇雪恨的心志积蓄了三年之久，从魏王以下的群臣左右都想为如姬报仇，但没能如愿。为此，如姬曾对公子哭诉，公子派门客斩了那个仇人的头，恭敬地献给如姬。如姬要为公子效命而死，是在所不辞的，只是没有行动的机会罢了。公子果真一开口请求如姬帮忙，如姬必定答应，那么就能得到虎符而夺了晋鄙的军权，北边可救赵国，西边能抵御秦国，这是春秋五霸的功业啊。”公子听从了侯嬴的计策，请求如姬帮忙。如姬果然盗出晋鄙的兵符交给了公子。

词语释义

无所：1.没有地方；没有处所。2.表示否定不必明言或不可明言的人或事物。

以为：（动）认为：我～他已经走了。

所以：汉语词语，意思是因此、因而。

所用：使用，任用。需用之物。

不报：不报复。不批覆；不答复。

小礼：小礼xiǎolǐ指来往回拜之类的琐碎礼节以为小礼无所用。

小提示："所以不报谢者，以为小礼无所用。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗