当窗理云鬓,对镜帖花黄。

出处

出自南北朝的《木兰诗 / 木兰辞

拼音和注音

dāng chuāng lǐ yún bìn , duì jìng tiē huā huáng 。

小提示:"当窗理云鬓,对镜帖花黄。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。

翻译及意思

父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的火伴,火伴们很吃惊,(都说我们)同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。

词语释义

云鬓:形容女子鬓发盛美如云。

花黄:花黄huāhuáng[anancientcosmetic,fromyellowflowers,rubbedonwomen'sforehead]古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》

小提示:"当窗理云鬓,对镜帖花黄。"中的词语释义来自AI,仅供参考。

相关分类
全诗

相关名句

主题

热门名句