曰：寡君勾践使下臣郢，不敢显然布币行礼，

出处

出自先秦的《诸稽郢行成于吴》

拼音和注音

yuē ： guǎ jūn gōu jiàn shǐ xià chén yǐng ， bù gǎn xiǎn rán bù bì xíng lǐ ，

小提示："曰：寡君勾践使下臣郢，不敢显然布币行礼，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

越王同意了，派诸稽郢向吴求和，说：“敝国君主勾践，派遣小臣诸稽郢前来，不敢公然献上玉帛，在天王驾前行礼，只好冒昧的私下向天王左右的官员说：从前，越国不幸冒犯天王，天王亲自出动玉趾，本来打算灭我勾践，又宽恕了我。天王对我越国的恩德，真是让死人复活，让白骨生肌，我勾践既不敢忘记天降的灾祸，又怎敢忘记天王的厚赐呢？如今我勾践既因无德而重遭天祸，我们这些草野的鄙贱之人，又怎敢忘记天王的大德，只因边境的小怨而耿耿于怀，以至再次得罪天王的左右呢？勾践因此率领几个老臣，亲自承担重罪，在边境上叩着响头。天王未了解下情，勃然大怒，出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊，天王不用鞭子驱使它，却使您尊贵的将士们受屈，来执行讨伐，更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿，在王宫拿着簸箕扫帚；还送来一个嫡生的儿子，捧着盘子和脸盆，随同侍卫们服侍天王。春秋两季，向天王的府库进贡，决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征？这本是天子向诸侯征税之礼啊！

词语释义

勾践：春秋末年越国国君。曾被吴王夫差打败，囚于吴国。他卧薪尝胆，奋发图强，任用范蠡、文种等人整顿国政，十年生聚，十年教训，终于转弱为强，在公元前473年灭了吴国。继而大会诸侯，成为霸主。

不敢：1.没有胆量，没有勇气做某事。2.谦词，不敢当。3.不要。

下臣：臣对君的谦称。品德卑劣的臣子。

行礼：1.按一定的仪式或姿势致敬。2.行婚嫁之礼，谓致送礼物或礼金。3.举行婚礼。

显然：（形）清楚明白；容易看出来或觉得。

小提示："曰：寡君勾践使下臣郢，不敢显然布币行礼，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗