你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，

出处

出自元代关汉卿的《一枝花·不伏老》

拼音和注音

nǐ biàn shì là le wǒ yá 、 wāi le wǒ zuǐ 、 qué le wǒ tuǐ 、 zhé le wǒ shǒu ， tiān cì yǔ wǒ zhè jǐ bān ér dǎi zhèng hòu ，

小提示："你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当的一粒铜豌豆，那些风流浪子们，谁让你们钻进他那锄不断、砍不下、解不开、摆不脱、慢腾腾、好看又心狠的千层圈套中呢？我赏玩的是梁园的月亮，畅饮的是东京的美酒，观赏的是洛阳的牡丹，与我做伴的是章台的美女。我也会围棋、会踢球、会狩猎、会插科打诨，还会唱歌跳舞、会吹拉弹奏、会唱曲、会吟诗作对、会赌博。你即便是打落了我的牙、扭歪了我的嘴、打瘸了我的腿、折断了我的手，老天赐给我的这些恶习。还是不肯悔改。除非是阎王爷亲自传唤，神和鬼自己来捕捉我，我的三魂七魄都丧入了黄泉。天啊，到那个时候，才有可能不往那妓女出没的场所去。

词语释义

天赐：1.上天所赏赐。2.天子的赏赐。3.北魏道武帝拓跋珪的年号（西元404～409）​。

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

赐与：赏赐;赐给。

症候：1.疾病。2.疾病的状态。

小提示："你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗