援前在交趾，还书诫之曰：吾欲汝曹闻人过失，

出处

出自两汉马援的《诫兄子严敦书》

拼音和注音

yuán qián zài jiāo zhǐ ， huán shū jiè zhī yuē ： wú yù rǔ cáo wén rén guò shī ，

小提示："援前在交趾，还书诫之曰：吾欲汝曹闻人过失，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。”

词语释义

闻人：1.社会上很有名望的人：社会～。2.（wénrén）姓氏。

交趾：亦作"交址"。原为古地区名，泛指五岭以南。

过失：（名）因疏忽而犯的错误。［近］失误。［反］功劳。

小提示："援前在交趾，还书诫之曰：吾欲汝曹闻人过失，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗