其无乃废先王之训，而王几顿乎？吾闻夫犬戎树惇，

出处

出自先秦的《祭公谏征犬戎》

拼音和注音

qí wú nǎi fèi xiān wáng zhī xùn ， ér wáng jǐ dùn hū ？ wú wén fū quǎn róng shù dūn ，

小提示："其无乃废先王之训，而王几顿乎？吾闻夫犬戎树惇，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的

词语释义

先王：先王xiānwáng∶古代帝王。一般特指历史上尧舜禹汤文武几个有名的帝王。∶已逝的前代君主。

犬戎：1.西戎种族的一支。多分布于今陕西泾渭流域一带，为周朝西边强大的外患，幽王时攻陷镐京，西周因而灭亡。2.旧时对我国少数民族的蔑称。3.对外国侵略者的蔑称。清黄遵宪《述怀再呈霭人樵野丈》诗：“鼠盗忽窃发，犬戎敢相逼。”4.古神话传说中的人种。5.传说中的国名。详“犬封国”。

几顿：危败。

小提示："其无乃废先王之训，而王几顿乎？吾闻夫犬戎树惇，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗