料得重圆密誓,难禁寸裂柔肠。

出处

出自清代纳兰性德的《青衫湿遍·悼亡

拼音和注音

liào dé chóng yuán mì shì , nán jìn cùn liè róu cháng 。

小提示:"料得重圆密誓,难禁寸裂柔肠。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。

翻译及意思

你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?

词语释义

料得:预测到;估计到。

柔肠:柔肠róucháng温柔的心肠,多指女子缠绵的情意柔肠百折柔肠寸断。

重圆:一圈套一圈。指天。重新团圆。

小提示:"料得重圆密誓,难禁寸裂柔肠。"中的词语释义来自AI,仅供参考。

相关分类
全诗
纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

相关名句

主题

热门名句