吾岂敢谓子面如吾面乎？抑心所谓危，亦以告也。

出处

出自先秦左丘明的《子产论尹何为邑》

拼音和注音

wú qǐ gǎn wèi zi miàn rú wú miàn hū ？ yì xīn suǒ wèi wēi ， yì yǐ gào yě 。

小提示："吾岂敢谓子面如吾面乎？抑心所谓危，亦以告也。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

子皮说：“太好了！我这个人很笨。我听说过，君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情，小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊！衣服穿在我身上，我是知道加以爱惜的；大官、大邑，这是身家性命之所寄托，我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话，我是不会懂得这个道理的。从前我说过：‘您治理郑国，我治理我的封地，在您的庇荫之下，还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道，这样做还是不够的。从今以后我请您允许，就是治理我的封地，也要听您的意见行事。”子产说：“人心的不同，就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢？不过我心里认为危险的事情，还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实，所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。

词语释义

岂敢：（动）怎么敢；哪里敢：我～单独行动。

所谓：1.所说的，用于复说、引证等：人们从失败中吸取教训，就能变失败为胜利，～“失败乃成功之母”就是这个道理。2.谓某些人所说的。含不承认之意：帝国主义对殖民地的～“援助”，实际上就是掠夺。

心所：佛教语。心所有法的简称。亦名相应行法﹑心数。谓此类法皆依心王而起，与心王相应。如:触﹑作意﹑受﹑想﹑思等，共六位五十一种。

小提示："吾岂敢谓子面如吾面乎？抑心所谓危，亦以告也。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗