遇山僧,更问名胜处。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
yù shān sēng , gèng wèn míng shèng chù 。
小提示:"遇山僧,更问名胜处。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
壬子年正月八日,我和张少弋、叶中理一起到虞山游玩,寄宿在陶氏家。第二天早晨,天将要下雨,两位朋友都不想去登山,但是我已经准备好竹杖和登山屐,天气不能阻止我前往。从城北出发顺着城边走六七里.进入破山寺,这是唐代常建题咏诗歌的地方,现在这里的水潭名叫“空心”,是取自诗中的意思。于是从破龙涧上山,山脉突起并且裂开,红褐色的石头纵横交错,传说是神奇动物龙的爪子和丫角磨过的痕迹,它们时隐时现。相传龙跟神争斗.龙不能获胜,就冲破那座山离去了。传说的内容接近荒唐,让人迷惑,但这里有些痕迹,似乎又值得相信。行走了四五里路,都是层层叠叠弯弯曲曲的,翻越峦岭,登上石径,就可到达山顶。上面有众多山石累积成的土丘,我怀疑是古代的坟墓,但没有碑文记录是谁的墓。一登上望海墩,向东凝望。这时云的颜色非常昏暗,天地迷蒙一片,连大海也看不清楚。不一会,雨下起来了。虞山中有一座古寺可以停留,稍作休息.雨停了,我们从小路向南出发,沿途不断出现奇丽的景色:两旁齦腭般的山峰直逼云天,险峻的大山仿佛被从中劈开,两边的山崖对着张开,像门这样分开【关,门闩,指门,见《信陵君窃符救赵》】,像刀刃这样直立,这就是剑门,用剑州的大剑、小剑来拟称它,是因为它们的外形相像啊。我两脚斜着站立了很久,但还是不忍离开.后来,遇到山里的僧人,再向他询问山中的名胜之地。僧人指引说南面是太公石室;由南往西是招真宫和读书台;由西往北面是拂水岩,水流向下奔腾如彩虹一般,大风逆吹,水沫向上飞溅高达几十丈。山的西面有三沓石、石城、石门,虞山后面有一个石洞通往大海,不时隐藏着海中生物,人们叫不出它们的名字。我听得懂他的话,想问路前往游玩,但这时山上阴云浓密,风不断刮来,非常寒冷,天上不时有雨飘洒,打湿了衣服,使我和客人都难以停留片刻。而稍停,我们就从虞山的正面下山,困顿疲惫地踏上归途。从此,春雨接连下了二十多天,不能再次去虞山游玩。
全诗
相关名句
-
事虽危虎尾,名胜泊鹓行。
出自:罗隐的《郴江迁客》
-
西湖名胜天下奇,湖上六桥横参差。
出自:汪汝谦的《六桥补桃柳歌》
-
覃怀名胜肃风烟,仙使轺车春草前。
出自:王世贞的《送张益甫给事使怀庆郑府》
-
名胜知何限,春光一望收。
出自:徐铭敬的《江中(其一)》
-
陀罗尼句觉皇宣,一略闻名胜施缘。
出自:释正觉的《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首(其十三)贤善首菩萨章》
-
名胜东南元此地,文章潘陆更何人。
出自:王世贞的《邀中丞潘时良大参陆理之登岘山作》
-
名胜东南数会稽,宦途应不惮驱驰。
出自:王㒜的《送载文宏》
-
折简秋宵兴欲狂,东南名胜半沙棠。
出自:胡应麟的《七夕冯太史开之邀同俞羡长潘景升吴泰宁德符喻叔虞傅太学王山人集湖上观少姬走马戚不磷洎仲君继至余夜分返太史以轻舟载羡长不磷宿玉莲亭》
-
尚有名胜流,不与金石悴。
出自:陈师道的《和寇十一同登寺山》
-
虎丘丘甚古,名胜占千春。
出自:张洵佳的《虎丘》