殷勤待写，书中长恨，蓝霞辽海沉过雁。

出处

出自宋代吴文英的《莺啼序·春晚感怀》

拼音和注音

yīn qín dài xiě ， shū zhōng cháng hèn ， lán xiá liáo hǎi chén guò yàn 。

小提示："殷勤待写，书中长恨，蓝霞辽海沉过雁。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。我默默地翻检着旧日的物品。你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？

词语释义

长恨：犹言遗恨千古。指千古之遗恨。唐白居易所作《长恨歌》的略称。

殷勤：（形）热情周到：～招待。

辽海：1.辽东。泛指辽河以东沿海地区。2.指渤海辽东湾。

中长：指相当于一般人的身高。

小提示："殷勤待写，书中长恨，蓝霞辽海沉过雁。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗