忽风云腾涌，急系缆。

出处

出自宋代陆游的《过小孤山大孤山》

拼音和注音

hū fēng yún téng yǒng ， jí xì lǎn 。

小提示："忽风云腾涌，急系缆。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

第二天早晨，（船）行不到二十里，忽然风起云涌，（于是）急忙系上缆绳。不一会儿，天又转晴，（船又）继续前行。泛舟到彭蠡口，四面望去，没有边际，这时我才领会李白“开帆入天镜”这句诗的妙处。这时才看到庐山和大孤山。大孤山的样子像西梁山，虽然比不上小孤山那样秀丽，但是小孤山的旁边，很有几块沙洲和初生的芦苇；大孤山的四周却是茫茫无际的江水，远望它像浮在水面上一样，也是一种奇观呀！长江从湖口分出一支成为南江，是江西路一带水域。（这一段）长江的水很浑浊，每逢要汲用江水时，都需用杏仁来澄清，过一个晚上才能喝。南江的水却很清，两江的水合流处像用绳尺划分过一样，不相混淆。晚上到达江州，州府设在德化县，就是唐代的浔阳县。柴桑、栗里，都属于江州地面；南唐时由奉化军管辖，现在是定江军。岸上的土是红色的，像墙一样起直立着，东坡先生所说的“舟人指点岸如赪”，说的就是这个。（船）停泊在湓浦口，水也是很清的，不和江水相混。从七月二十六日到今天，前后才六天，其中有一天因为风阻（船）不能行，实际用了四天半的时间，逆水而上，航行了七百里。

词语释义

风云：（名）风和云，比喻不断变幻动荡的局势：～莫测|国际～。

系缆：系结船索。

腾涌：腾涌téngyǒng∶水波翻滚急流貌水势腾涌∶沸腾。指液体达到一定温度时出现的翻腾现象剑树消却光芒,沸油的边际早不腾涌。——鲁迅《野草》

小提示："忽风云腾涌，急系缆。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗