不免按落云头，扮作一个卖墨的先生，长街市上来往。

出处

出自元代马致远的《杂剧·吕洞宾三醉岳阳楼》

拼音和注音

bù miǎn àn luò yún tóu ， bàn zuò yí gè mài mò de xiān sheng ， cháng jiē shì shàng lái wǎng 。

小提示："不免按落云头，扮作一个卖墨的先生，长街市上来往。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

长街：大街。

上来：1.开始；起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。

来往：①来和去。②交际往来。

一个：1.表数量。单个。用于人和各种事物。如：一个人；一个书柜；一个学校；一个理想；一个星期；一个地方。2.整个。如：他今天一个上午都没歇过。如：今年一个冬天没下过雪。3.用在动词和补语之间，表示程度。如：吃了一个饱；看了一个够；淋了一个透。4.跟名词、动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。张天翼《儿女们》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一个不留神就得塌下来。”沙汀《丁跛公》：“昨天在一家买卖田地的酒席上，一个不提防，给两三个熟人，灌醉来躺下了。”祖慰《被礁石划破的水流》：“我扭头就走，真怕她一个箭步追上来。”

云头：云头是指云端，高空，秀美的头发。

不免：（副）免不了。表示由于前面所说的原因而不能避免某种结果（多指不希望发生的）：他第一次上讲台，～有点儿紧张。

街市：（名）商店较集中的市区。

扮作：装扮成。

小提示："不免按落云头，扮作一个卖墨的先生，长街市上来往。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗