我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
wǒ yì piāo líng jiǔ ！ shí nián lái ， shēn ēn fù jǐn ， sǐ shēng shī yǒu 。
小提示："我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。
翻译及意思
我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。
死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。
年来：近年以来或一年以来。年岁到来。
师友：师友shīyǒu老师和朋友,泛指可以求教或互相切磋的人贫乏无以远寻师友。
深恩：大恩。
小提示："我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。"中的词语释义来自AI，仅供参考。
全诗
相关名句
-
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
出自：苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
-
枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
出自：徐再思的《水仙子·夜雨》
-
将军百战死，壮士十年归。
出自：《木兰诗 / 木兰辞》
-
寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年。
出自：黄滔的《归思》
-
十年耕钓水云间，住僻家贫少往还。
出自：伍唐珪的《山中卧病寄卢郎中》
-
明时正好崇勋业，底事年来喜掷簪。
出自：林鸿的《秋江离别》
-
三十年来解榻宾，今朝重喜奉陈蕃。
出自：范纯仁的《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之》
-
与子异州壤，取友四十年。
出自：叶适的《林叔和见访道旧感叹因以为赠》
-
敢怨飘零，侬与花同命。
出自：邹韬的《苏幕遮》
-
十年飘零，清事都寂。
出自：郑文焯的《秋霁》