去之延陵,终身不入吴国。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
qù zhī yán líng , zhōng shēn bù rù wú guó 。
小提示:"去之延陵,终身不入吴国。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
“吴子派札来(鲁国)访问。”吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
词语释义
延陵:1.古邑名。故址在今江苏常州市。2.借指季札。3.汉成帝陵。”4.指汉成帝。5.复姓。南朝宋有延陵盖。
终身:一辈子;一世。
吴国:三国之一,是孙权在中国东南部建立的政权,国号为“吴”,史学界称之为孙吴。由于与曹魏、蜀汉呈鼎立之势,所统治地区又居于三国之东,故亦称东吴。
小提示:"去之延陵,终身不入吴国。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
死生惭负延陵剑,箧笥空存邺下文。
出自:孟超然的《秋日游道山石室怀古感旧得诗》
-
琴水春风入幕宾,延陵公子我姻亲。
出自:张洵佳的《寄吴品英茂才》
-
寂子延陵秀,晖映敌冰雪。
出自:李彭的《蒲塘道中寄怀归宗迥中法阐法仁三僧》
-
卫州铜盘倾,延陵墓碣剥。
出自:诸锦的《大学释褐观石鼓因读韩苏二诗同同年李巨州作一百韵》
-
我愧延陵敦古谊,天将灵窆葬遗经。
出自:姚燮的《哭端木舍人二章(其二)》
-
泱泱东海大风哉,此地延陵季子来。
出自:欧大任的《送海虞韦生献雅乐入京》
-
延陵逸人偏爱山,梦飞一室窈窕间。
出自:王恭的《题高待诏为用衡作水墨图》
-
手摩铭碣吊延陵,落日青山昨梦惊。
出自:何梦桂的《挽吴静轩》
-
夔龙班里忝游陪,何似延陵历国回。
出自:区大相的《和四家兄登九成台》
-
伤心欲解延陵剑,絓向空林若个枝。
出自:王恭的《玉融潘源润师事黄山陈平叔师殁哀甚以讣音来告余答诗且寓伤悼之意云(其四)》