念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。

出处

出自宋代苏轼的《水龙吟·黄州梦过栖霞楼》

拼音和注音

niàn gù rén lǎo dà ， fēng liú wèi jiǎn ， dú huí shǒu 、 yān bō lǐ 。

小提示："念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

小船横渡春天的江面，我睡在船中看两岸翠绿的山峦，其间有一座红色的高楼。那高高的栖霞楼直入云端，笑语声阵阵飘出，这是太守您在雅聚啊，美丽歌女都已醉意朦胧。演奏音乐声音高亢悲怨。这歌声回旋，悠扬动听，飘荡在云水之间。您虽然年事已高，但风流潇洒仍一如从前。我梦游春江，回头只看到您在烟波之中。

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

小提示："念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗