愍汉氏之剥乱，朝流亡以离析。

出处

出自魏晋的《西征赋》

拼音和注音

mǐn hàn shì zhī bō luàn ， cháo liú wáng yǐ lí xī 。

小提示："愍汉氏之剥乱，朝流亡以离析。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。

词语释义

流亡：（动）因灾害或政治原因而被迫离开家乡或祖国：～海外|～政府。［近］逃亡。

离析：（书）（动）①分离；分裂：分崩～。②分析；辨析。

小提示："愍汉氏之剥乱，朝流亡以离析。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗