隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。

出处

出自宋张孝祥的《六州歌头·长淮望断》

拼音和注音

gé shuǐ zhān xiāng ， luò rì niú yáng xià ， qū tuō zòng héng 。

小提示："隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原的沦陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。

词语释义

落日：（名）夕阳：～余晖。

纵横：（形）竖横交错：铁路～。②（形）奔放自如：笔意～。③（动）奔驰无阻：～驰骋。

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

小提示："隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗