而其心以为周之亡在乎诸侯之强耳，变封建而为郡县。

出处

出自明代方孝孺的《深虑论》

拼音和注音

ér qí xīn yǐ wéi zhōu zhī wáng zài hu zhū hóu zhī qiáng ěr ， biàn fēng jiàn ér wèi jùn xiàn 。

小提示："而其心以为周之亡在乎诸侯之强耳，变封建而为郡县。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

秦始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。唐太宗听传言说：将有带“武”字的人杀戮唐室子孙，便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边，却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王，便收回节度使的兵权，使其力量削弱，容易对付，哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧，盖世的才华，对国家乱亡的诱因，他们可谓考虑得细致，防范得周密了，然而，思虑的重心在这边，灾祸却在那边产生，最终免不了灭亡，为什么呢？或许智力谋划的只是人事的因素，却无法预测天道的安排。

词语释义

以为：（动）认为：我～他已经走了。

封建：（名）一种政治制度。君主把土地分给宗室和功臣，让他们在这块土地上建国。②（名）指封建主义社会形态：反～。③（形）带有封建社会的色彩：思想～。

诸侯：（名）古代帝王统辖下的列国君主的统称。

郡县：郡县jùnxiàn古代两级行政单位,大体相当今天的省与县给贡职如郡县。——《战国策·燕策》郡县苦秦吏。——《史记·陈涉世家》定东南郡县。——清·邵长蘅《青门剩稿》

在乎：（动）①决定于：人不～漂亮，而～人品。②介意：满不～。

小提示："而其心以为周之亡在乎诸侯之强耳，变封建而为郡县。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗