每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也！身直为闺阁之臣，

出处

出自两汉司马迁的《报任少卿书 / 报任安书》

拼音和注音

měi niàn sī chǐ ， hàn wèi cháng bù fā bèi zhān yī yě ！ shēn zhí wèi guī gé zhī chén ，

小提示："每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也！身直为闺阁之臣，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

再说，戴罪被侮辱的处境是很不容易安生的，地位卑贱的人，往往被人诽谤和议论。我因为多嘴说了几句话而遭遇这场大祸，更被乡里之人、朋友羞辱和嘲笑，污辱了祖宗，又有什么颜面再到父母的坟墓上去祭扫呢？即使是到百代之后，这污垢和耻辱会更加深重啊！因此在肺腑中肠子里每日多次回转，在家中心神不定，好像失去了什么东西一样；出门则不知道往哪儿走。每当想到这件耻辱的事，冷汗没有不从脊背上冒出来而沾湿衣襟的。我已经成了宦官，怎么能够自己引退，深深地在山林岩穴隐居呢？所以只得随俗浮沉，跟着形势上下，以表现我狂放和迷惑不明。如今少卿竟教导我要推贤进士，岂不是与我自己的内心愿望相违背的吗？现今我虽然想自我雕饰一番，用美好的言辞来为自己开脱，这也没有好处，因为世俗之人是不会相信的，只会使我自讨侮辱啊。简单地说，人要到死后的日子，然后是非才能够论定。书信是不能完全表达心意的，因而只是略微陈述我愚执、浅陋的意见罢了。恭敬的拜两次。

词语释义

未尝：（副）①未曾；没有；不是：一夜～合眼。②加在否定词前面，构成肯定的意思，表示一种较委婉的口气：这～不是一个办法。

闺阁：1.闺房。女子所居住的卧室。2.宫中小门。

小提示："每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也！身直为闺阁之臣，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗