项王笑曰：天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，

出处

出自两汉司马迁的《项羽之死》

拼音和注音

xiàng wáng xiào yuē ： tiān zhī wáng wǒ ， wǒ hé dù wèi ！ qiě jí yǔ jiāng dōng zǐ dì bā qiān rén dù jiāng ér xī ，

小提示："项王笑曰：天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

这时候，项王想要向东渡过乌江。乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说：“江东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够让您称王了。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去。”项王笑了笑说：“上天要灭亡我，我还渡乌江干什么！再说我和江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人回来，纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们？纵使他们不说什么，我项籍难道心中没有愧吗？”又对亭长说：“我知道您是位忠厚长者，我骑着这匹马征战了五年，所向无敌，曾经日行千里，我不忍心杀掉它，把它送给您吧。”命令骑兵都下马步行，手持短兵器与追兵交战。仅凭借项羽就杀死汉军几百人。项羽自己也负伤十多处。项王回头看见汉军骑司马吕马童，说：“你不是我的老朋友吗？”马童这时才跟项王打了个对脸儿，于是把项羽指给王翳看：“这才是项王。”于是项王说：“我听说汉王用黄金千斤，封邑万户悬赏征求我的脑袋，我送你个人情吧！”说完便自刎而死。

词语释义

渡江：过江。

江东：（名）古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区，也指三国时吴国的全部地区：～父老。

子弟：（名）①弟弟、儿子、侄子等：职工～。②指年轻的后辈：～兵|农工～。

项王：指项籍。

小提示："项王笑曰：天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗