毅起,趋拜之。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
yì qǐ , qū bài zhī 。
小提示:"毅起,趋拜之。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
不久忽然吹起了微微的暖风,现出了朵朵彩云,在一片和乐的气象里,出现了精巧的仪仗队,跟着是吹奏着动听歌曲的乐队。无数装扮起来的侍女,有说有笑。后面有一个人,天生美貌,(她)身上佩戴着华美的装饰品,丝绸衣裳长短相配。柳毅走近一看,原来就是以前托他捎信的那个女子。可是她又像喜欢又像悲伤,眼泪断断续续地掉下来。一会儿红烟遮在她的左边,紫云飘在她的右边,香风袅绕,已到宫中去了。洞庭君笑着对柳毅说:“在泾水受苦的人回来了。”(说完,向柳毅)辞别回到宫中去了。一会儿,又听到抱怨的诉苦的声音,久久没有停止。过了一会儿,洞庭君重新出来,和柳毅饮酒吃饭。又见有一人,披着紫袍,拿着青玉,容貌出众,精神饱满,站在洞庭君的左边。洞庭君向柳毅介绍说:“这个就是钱塘君。”柳毅起身上前,向钱塘君行礼。钱塘君也很有礼貌地回拜,对柳毅说:“侄女不幸,被那个坏小子虐待。靠您仗义守信;把(她在)远方受苦的消息带到这里。要不然的话,她就成为泾陵的尘土了。受您的德,感您的恩,难以用言词表达出来。”柳毅谦让地表示不敢当,只是连声答应。(钱塘君)又回头对他的哥哥说:“我方才辰刻从灵虚殿出发,巳刻到达泾阳,午刻在那边战斗,未刻回到这里。中间赶到九重天向天上的玉帝报告。上帝知道侄女的冤屈便原谅了我的过错。连对我以前的责罚也因此赦免了。可是(我)性情刚烈,走的时候来不及向您告别问候,惊扰了宫里,又冒犯了宾客。心里惭愧惶恐,不知多大过失。”就退后一步,再拜请罪。洞庭君问:“这次伤害了多少(无辜的)生灵?”(回答)说:“六十万。”“糟蹋庄稼了吗?”(回答)说:“方圆八百里。”(又问):“那个无情义的丈夫在哪里?”(回答)说:“已经被我一口吞进肚囊里了。”洞庭君露出不快的神色说:“那小子存这样的心,确实难以容忍;可是你也太鲁莽。靠玉帝的英明,了解我女儿的奇冤。不然的话,我怎么能推卸责任呢?从今以后,你别再这样鲁莽了!”钱塘君拜了两次(表示敬服)。这天晚上,就请柳毅留宿在凝光殿。
相关分类
全诗
相关名句
-
燃犀照,见百灵趋拜,啸舞天魔。
出自:陆震的《沁园春.题胡二简乘风图》
-
燎烟午夜彻明楼,玉佩追趋拜委裘。
出自:黎民表的《清明日谒孝陵》
-
一朝趋拜容台命,南浦楼前适相觏。
出自:韩雍的《题家藏夏仲昭竹》
-
趋拜麒麟殿,违离玳瑁筵。
出自:陈樵的《送乌经历归二十韵》
-
但可妨趋拜,何因废啸歌。
出自:陆游的《卧病杂题五首(其五)》
-
树枝当窗灵鹊喜,綵服趋拜庭闱里。
出自:刘闻的《送傅与砺交州教授》
-
仰望皇恩,趋拜天墀。
出自:黄淮的《水仙子过折桂令.九日思亲》
-
风雨急、百灵趋拜。
出自:陈维崧的《贺新郎.颜鲁公八关斋碑》
-
京官体面知生涩,先遣庭趋拜侍郎。
出自:庄昶的《授南京吏部郎中(其一)》
-
冷气侵吾髀,趋拜剧苦艰。
出自:张耒的《服仙灵脾酒》