任公曰：造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也。

出处

出自清代梁启超的《少年中国说》

拼音和注音

rèn gōng yuē ： zào chéng jīn rì zhī lǎo dà zhōng guó zhě ， zé zhōng guó lǎo xiǔ zhī yuān yè yě 。

小提示："任公曰：造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

梁任公说：造成今天衰老腐朽中国的，是中国衰老腐朽人的罪孽。创建未来的少年中国的，是中国少年一代的责任。那些衰老腐朽的人有什么可说的，他们与这个世界告别的日子不远了，而我们少年才是新来并将与世界结缘。如租赁房屋的人一样，他们明天就将迁到别的地方去住，而我们今天才搬进这间屋子居住。将要迁居别处的人，不爱护这间屋子的窗户，不清扫治理这间房舍的庭院走廊，这是俗人常情，又有什么值得奇怪的！至于象我们少年人，前程浩浩远大，回顾辽阔深远。中国如果成为牛马奴隶，那么烹烧、宰割、鞭打的惨酷遭遇，只有我们少年承受。中国如果称霸世界，主宰地球，那么发号施令左顾右盼的尊贵光荣，也只有我们少年享受；这对于那些气息奄奄将与死鬼做邻居的老朽有什么关系？他们如果漠然对待这一问题还可以说得过去。我们如果漠然地对待这一问题，就说不过去了。假如使全国的少年果真成为充满朝气的少年，那么我们中国作为未来的国家，它的进步是不可限量的；假如全国的少年也变成衰老腐朽的人，那么我们中国就会成为从前那样的国家，它的灭亡不久就要到来。所以说今天的责任，不在别人身上，全在我们少年身上。少年聪明我国家就聪明，少年富裕我国家就富裕，少年强大我国家就强大，少年独立我国家就独立，少年自由我国家就自由，少年进步我国家就进步，少年胜过欧洲，我国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，我国家就称雄于世界。红日刚刚升起，道路充满霞光；黄河从地下冒出来，汹涌奔泻浩浩荡荡；潜龙从深渊中腾跃而起，它的鳞爪舞动飞扬；小老虎在山谷吼叫，所有的野兽都害怕惊慌，雄鹰隼鸟振翅欲飞，风和尘土高卷飞扬；奇花刚开始孕起蓓蕾，灿烂明丽茂盛茁壮；干将剑新磨，闪射出光芒。头顶着苍天，脚踏着大地，从纵的时间看有悠久的历史，从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广，未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国，将与天地共存不老！雄壮啊我的中国少年，将与祖国万寿无疆！

词语释义

老朽：（形）衰老陈腐：昏庸～。②（形）破旧腐朽：～的旧草屋。③（名）谦辞，老年人自称。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

老大：（书）（形）年老：少壮不努力，～徒伤悲。②（名）称排行第一的人。③（方）（名）船上的船主，也泛指船夫：船～。④（副）很；非常：～吃惊|心中～不快。

中国：1.华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。2.中华人民共和国”的简称。

大中：《易．大有》:'《大有》﹐柔得尊位大中﹐而上下应之﹐曰《大有》。'王弼注:'处尊以柔﹐居中以大。'高亨注:'象大臣处于尊贵之位﹐守大正之道。'后以'大中'指无过与不及的中正之道。

造成：导致；引起（一般指不好的结果）。

小提示："任公曰：造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗