闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。

出处

出自宋周邦彦的《兰陵王·柳

拼音和注音

xián xún jiù zōng jì , yòu jiǔ chèn āi xián , dēng zhào lí xí 。

小提示:"闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。

翻译及意思

我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。

词语释义

踪迹:(名)行动所留的痕迹:这几天见不到他的~。[近]行踪。

离席:离开席位。饯别的宴席。

小提示:"闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。"中的词语释义来自AI,仅供参考。

相关分类
全诗
周邦彦

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

相关名句

主题

热门名句