而魏之兵甲所恃以固其社稷者，只以供信陵君一姻戚之用。

出处

出自明代唐顺之的《信陵君救赵论》

拼音和注音

ér wèi zhī bīng jiǎ suǒ shì yǐ gù qí shè jì zhě ， zhǐ yǐ gōng xìn líng jūn yī yīn qī zhī yòng 。

小提示："而魏之兵甲所恃以固其社稷者，只以供信陵君一姻戚之用。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

信陵君不过是一个王室公子罢了，魏国自有其君王的嘛。赵国不请求于魏王，而不断地恳切求救于信陵君，这说明赵国只知道有信陵君，不知道还有个魏王呢。平原君用亲戚情分来激将信陵君，而信陵君也自己为了亲戚的原故，想急于救赵，这说明信陵君只知道有自己的亲戚，不知道还有个君王。他的盗窃兵符，不是为了魏国，不是为了六国，而是为了赵国才如此；其实也不是为了赵国，只是为了一个平原君罢了。假使祸患不在赵国，而在其他国家，即使撤销了魏国的屏障，撤销了六国的屏障，信陵君也必然不会去救他的。假使赵国没有平原君，或者平原君不是信陵君的亲戚，纵然赵国亡了，信陵君也必然不会救他的。这就是说赵王及其国家的轻重，不能比得上一个平原公子；而且魏国的军备原是依靠它来巩固自己的国家的，如今却拿来供信陵君的一个亲戚使用了。幸而战胜了，还算是可以的；如果不幸而战不胜，做了秦国的俘虏，就是倾覆了魏国几百年来的国家命运来殉葬于自己的亲戚。如果这样，我不知道信陵君用什么来回答魏王呢？！

词语释义

社稷：本指土神和谷神。后用来泛称国家。

兵甲：兵甲bīngjiǎ∶兵器和甲胄,泛指武器装备今南言已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原。——诸葛亮《出师表》∶指战争明言章理,兵甲愈起。——《战国策·秦策一》

信陵君：信陵君xìnlíngjūn其封地在信陵的一国公子。信陵,魏地名,故城在今河南省宁陵县西北昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。——汉·贾谊《过秦论》

姻戚：亦作'婣戚'。犹姻亲。

小提示："而魏之兵甲所恃以固其社稷者，只以供信陵君一姻戚之用。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗