公子自度终不能得之于王,计不独生而令赵亡,
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
gōng zǐ zì dù zhōng bù néng dé zhī yú wáng , jì bù dú shēng ér lìng zhào wáng ,
小提示:"公子自度终不能得之于王,计不独生而令赵亡,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
平原君的使臣连续不断地来到魏国,责备魏公子道:“我之所以自愿高攀您结为姻亲,是因为公子义气高尚,是能够关心和解救别人困难的。现在邯郸早晚就要投降秦国了,魏国的救兵却还没有来,公子能关心和解救别人的困难这一点又表现在哪里呢!况且公子即使看不起我,抛弃我,让我投降秦国,难道就不可怜公子的姐姐吗?”公子为此事发愁,屡次请求魏王发兵,同时让自己的门客和辩士用各种理由劝说魏王,魏王害怕秦国,始终不肯听从公子。公子自己估计,终究不能从魏王那里得到救兵,决计不独自活着而使赵国灭亡,于是邀请门客,准备了一百多量车,想率领门客去同秦军拼命,与赵国人死在一起。走过夷门时,会见侯生,把打算去同秦军拼命的情况和原因全告诉侯生。告别出发,侯生说:“公子努力吧!我不能跟您一道去。”公子走了几里路,心理不愉快,说:“我对待侯生的礼节够周到了,天下没有谁不知道;现在我即将去死,可是侯生连一言半语送我的话都没有,我(对他)难道有礼节不周到的地方吗?”便又调转车子回来问侯生。侯生笑着说:“我本来就知道公子公子会回来的。”接着说:“公子喜爱士人,名称传遍天下。现在有危难,没有别的办法,却想赶去同秦军拼命,这就像拿肉投给饿虎,有什么用处呢?公子还用门客干什么!然而公子待我恩情深厚,公子前去(拼命)而我不送行,因此知道公子对此感到遗憾,一定会再回来的。”公子拜了两拜,说道:“我听说晋鄙的兵符常放在魏王的卧室里,如姬最受宠爱,经常出入魏王的卧室,她有办法能够偷到它。我听说如姬的父亲被人杀了,如姬悬赏请人报仇有三年了,从魏王以下,都想办法替她报杀父之仇,但没有人能够做到。如姬对公子哭诉,公子派门客斩下她仇人的头,恭敬地献给如姬。如姬愿意为公子(出力,即使)献出生命,也不会推辞,只是没有机会罢了。公子果真开口请求如姬,如姬一定答应,那就可以得到兵符,夺取晋鄙的军队,北边救援赵国,西边打退秦国,这是五霸那样的功业啊。”公子依从他的计策,去请求如姬。如姬果然偷出兵符交给公子。
词语释义
不独:不独bùdú连词。不但女人们却不独宽恕了她似的,脸上立刻改换了鄙薄的神气。——鲁迅《祝福》
公子:(名)旧时称诸侯、官僚的儿子,后也用来尊称别人的儿子。
不能:1.不可能;不能够。2.〈方〉不允许,不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。
之于:"......对于......来说,(就像是......)”
独生:独生dúshēng∶唯一生下的子女独生女独生子∶在亲人、伙伴死后独自生存誓共存亡,义不独生
小提示:"公子自度终不能得之于王,计不独生而令赵亡,"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
不能如乖崖,按剑警坐卧。
出自:王迈的《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸》
-
生死到头宁有别,熊鱼自古不能兼。
出自:张诩的《厓山二首(其二)》
-
对之不能饮,涕下沾我裾。
出自:余继登的《送邢小槐户部》
-
公子宴春珠结履,道君朝斗玉吹笙。
出自:刘炳的《梁园怀古》
-
如今又得佳公子,大阮诗篇与唱酬。
出自:吴楷的《侯朝宗有媚香书画之章中镌侠骨棱棱四字吕素园为诗以志即用其秋字韵》
-
牡丹一日红,满城公子醉。
出自:释法薰的《偈颂六十八首(其六十七)》
-
金门不能留,儒服不可羁。
出自:黄淳耀的《赠万寰中尊师》
-
不能鞠汝身,看汝成立时。
出自:姚燮的《夔儿》
-
置方丈之屏于十步之前,而不能蔽九仞之山。
出自:弘历的《寓言》
-
玉食不能咽,仰吁泣涕涟。
出自:弘历的《江南淮徐等处连年被灾既蠲租赐复旋命大臣前往加赈今闻麦秋有收喜而有作》