京城人多言足下家有积货,士之好廉名者,
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
jīng chéng rén duō yán zú xià jiā yǒu jī huò , shì zhī hǎo lián míng zhě ,
小提示:"京城人多言足下家有积货,士之好廉名者,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
词语释义
京城:(名)指国家的首都。
足下:(名)敬辞,用于朋友(多用于书信)。
下家:1.游戏、赌博或行酒令时,下一个轮到的人。2.谦称自己的家。
小提示:"京城人多言足下家有积货,士之好廉名者,"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
今早飞报说,贼兵离京城不远。
出自:白朴的《杂剧·唐明皇秋夜梧桐雨》
-
老身是这京城里一个媒婆,姓陈。
出自:《杂剧·赵匡义智娶符金锭》
-
温泉有佳气,驰道指京城。
出自:韦应物的《四禅精舍登览悲旧,寄朝宗、巨川兄弟》
-
几夏京城住,今朝独远归。
出自:吕温的《送僧归漳州》
-
回首京城旧游处。
出自:廖行之的《青玉案(书七里桥店)》
-
京城锦绣段,名都金缕衣。
出自:刘崧的《赋白纻词赋赠旷伯逵归豫章》
-
京城去三千里,蹇驴动百十鞭。
出自:刘崧的《雪中骑驴口号》
-
闭户京城昼懒开,初闻北觐却南回。
出自:揭傒斯的《送张真人归上清》
-
京城凶豪儿,奋剑闯帝藩。
出自:苏舜钦的《感兴三首(其二)》
-
汉京城阙边烽起,燕甸山河战马嘶。
出自:欧大任的《光州九日刘伯玄邀饮台上》