曷为久居此围城中而不去也？鲁连曰：世以鲍焦无从容而死者，皆非也。

出处

出自先秦的《鲁仲连义不帝秦》

拼音和注音

hé wèi jiǔ jū cǐ wéi chéng zhōng ér bù qù yě ？ lǔ lián yuē ： shì yǐ bào jiāo wú cóng róng ér sǐ zhě ， jiē fēi yě 。

小提示："曷为久居此围城中而不去也？鲁连曰：世以鲍焦无从容而死者，皆非也。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意，认为他是为个人打算。那秦国，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢？”鲁仲连说:“从前，齐威王曾经奉行仁义，率领天下诸侯而朝拜周天子。当时，周天子贫困又弱小，诸侯们没有谁去朝拜，唯有齐国去朝拜。过了一年多，周烈王逝世，齐王奔丧去迟了，新继位的周显王很生气，派人到齐国报丧说:‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝，睡在草席上，东方属国之臣田婴齐居然敢迟到，当斩。’齐威王听了，勃然大怒，骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢！’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见，死了就破口大骂，实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子，也没什么值得奇怪的。”

词语释义

死者：死者sǐzhě已死的人死者与生者。

围城：1、包围城市。2、为敌军所包围的城邑。

从容：（形）①镇静；不慌不忙。［反］慌乱。②宽裕：时间～|手头～。

无从：（副）没有法子或找不到头绪（做某件事）：～下手|～说起。

非也：非也即“不是”或“不对”的意思，多用于强调或口头禅。

久居：久居，汉语词汇。拼音： jiǔ jū 释义：长期居留。

小提示："曷为久居此围城中而不去也？鲁连曰：世以鲍焦无从容而死者，皆非也。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗