半醉倚红妆，转语传青鸟。

出处

出自唐末宋初孙光宪的《生查子(其五)》

拼音和注音

bàn zuì yǐ hóng zhuāng ， zhuǎn yǔ chuán qīng niǎo 。

小提示："半醉倚红妆，转语传青鸟。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

青鸟：1.青色的禽鸟。2.神话传说中为西王母取食传信的神鸟。3.即青鴍。4.即青鸟氏。5.借指春季。

红妆：同“红装”。

转语：转告。训诂学术语。因时地不同或其他原因而音有转变的词。有音转而义不变的，如《方言》第三:'庸谓之倯，转语也。''庸'﹑'倯'是叠韵相转。《方言》第十:'……有音转义变而分化为不同的词的，如《尔雅．释水》:水注溪曰谷，注谷曰沟，注沟曰浍。''大波为澜，小波为沦。''溪'﹑'谷'﹑'沟'﹑'浍'和'澜'﹑'沦'都是双声相转。佛教语。禅宗谓拨转心机，使之恍然大悟的机锋话语。如云门三转语﹑赵州三转语等。引申为解释的话。指转换话题。

小提示："半醉倚红妆，转语传青鸟。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗