迢迢牵牛星

迢迢牵牛星朗读
迢迢遥远的样子。牵牛星河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。牵牛星,皎皎明亮的样子。河汉女指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对。河汉,即银河。河汉女。
纤纤纤细柔长的样子。擢(zhuó)引,抽,接近伸出的意思。素洁白。擢素手,札札象声词,机织声。弄摆弄。杼(zhù)织布机上的梭子。弄机杼。
终日不成指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布。而这里则是说织女因相思,而无心织布。,泣眼泪。零落下。零如雨。
河汉清且浅清又浅。相去相离,相隔。去,离。复几许又能有多远。复几许!
盈盈水清澈、晶莹的样子。一说形容织女,《文选》六臣注“盈盈,端丽貌。”一水指银河。间(jiàn)间隔。一水间,脉脉含情相视的样子。一作“默默”,默默地用眼神或行动表达情意。不得语。

译文
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。

注释1.迢(tiáo)迢:遥远的样子。牵牛星

展开阅读全文 ∨

  这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。

  此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢” 状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不可执着。牵牛也皎皎,织女也

展开阅读全文 ∨

相关作品

雀儿来逐飏风高,下视鹰鹯意气豪。自谓能生千里翼,黄昏依旧委蓬蒿。
(465)
十年蹭蹬为逐臣,鬓毛白尽巴江春。鹿鸣猿啸虽寂寞,水蛟山魅多精神。山疟困中闻有赦,死灰不望光阴借。半夜州符唤牧童,虚教衰病生惊怕。巫峡洞庭千里馀,蛮陬水国何亲疏。由来真宰不宰我,徒劳叹者怀吹噓.霸桥昔与...
(634)
开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。
(59)

迢迢牵牛星原文,迢迢牵牛星翻译,迢迢牵牛星赏析,迢迢牵牛星朗诵,出自佚名的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗词曲网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gushiciqu.com/shiwen/156.html

TOP