赠花卿

赠花卿朗读

唐代：杜甫背拼译原

锦城^{即锦官城，此指成都}丝管^{弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。}日纷纷^{形容乐曲的轻柔悠扬。}，半入江风半入云。
此曲只应天上^{双关语，虚指天宫，实指皇宫。}有，人间能得几回闻^{本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。}。

赞(404)

赠花卿译文及注释

译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？

注释
（1）花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
（2）锦城：即锦官城，此指成都
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
（4）纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
（5）天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
（6

展开阅读全文 ∨

　　这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲，并无弦外之音；有人则认为它表面上看是在赞美乐曲，实际上却含讽刺，劝诫的意味。

　　说是语含讽刺，耐人寻味的是，作者并没有对花卿明言指摘，而是采取了一语双关的巧妙手法。字面上看，这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗。“锦

展开阅读全文 ∨

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”...

赞(135)

唐代：岑参背拼译原

梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

赞(101)

元代：萨都剌背拼译原

鱼虾泼泼初出网，梅杏青青已著枝。满树嫩晴春雨歇，行人四月过准时。

赞(715)

元代：曹元用背拼译原

沙碛秋高苑马肥，哀笳一曲塞云飞。南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。

赞(180)

赠花卿原文,赠花卿翻译,赠花卿赏析,赠花卿朗诵,出自杜甫的作品