蝉

蝉朗读

垂緌^{古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。}饮清露^{纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。}，流响^{指连续不断的蝉鸣声。}出疏^{开阔、稀疏。}桐。
居高声自远，非是藉^凭借。秋风。

赞(838)

蝉译文及注释

译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。

注释
①垂緌（ruí）：古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
②清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。
③流响：指连续不断

展开阅读全文 ∨

　　诗人笔下的蝉是人格化了的蝉。三、四句借蝉抒情：品格高洁者，不需借助外力，自能声名远播。

　　首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性，实际上处处含比

展开阅读全文 ∨

唐代：皎然背拼译原

峰心惠忍寺，嵊顶谢公山。何似南湖近，芳洲一亩间。意中云木秀，事外水堂闲。永日无人到，时看独鹤还。

赞(631)

唐代：皎然背拼译原

湖上凉风早，双峰月色秋。遥知秣陵令，今夜在西楼。别叶萧萧下，含霜处处流。如何共清景，异县不同游。

赞(564)

唐代：皎然背拼译原

古寺寒山上，远钟扬好风。声馀月树动，响尽霜天空。永夜一禅子，泠然心境中。

赞(243)

蝉原文,蝉翻译,蝉赏析,蝉朗诵,出自虞世南的作品