左迁至蓝关示侄孙湘

左迁至蓝关示侄孙湘朗读

一封指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏早晨送呈奏章。九重(chóng)天古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。朝奏九重天,夕贬潮州路八千泛指路途遥远。八千,不是确数。
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!
云横秦岭在蓝田县内东南。家何在?雪拥蓝关马不前。
你,指韩湘。应有意应知道我此去凶多吉少。远来应有意,好收吾骨瘴江边。(版本一)

一封指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏早晨送呈奏章。九重(chóng)天古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。朝奏九重天,夕贬潮阳今广东潮州潮安区。路八千泛指路途遥远。八千,不是确数。
本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年。
云横秦岭在蓝田县内东南。家何在?雪拥蓝关马不前。
你,指韩湘。应有意应知道我此去凶多吉少。远来应有意,好收吾骨瘴江边。(版本二)

译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。

注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理

展开阅读全文 ∨

  首联写因“一封(书)”而获罪被贬,“朝夕”而已,可知龙颜已大怒,一贬便离京城八千里之遥,何异于发配充军?

  颔联直书“除弊事”,申述自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨,韩愈之刚直胆魄可见一斑。目的明确,动机纯正,后果怎样,终亦不顾。此联有表白,有愤慨,而表达却颇为含蓄。“肯将衰朽惜残年”,大有为匡正

展开阅读全文 ∨
韩愈

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,...

(355)

相关作品

都护新灭胡,士马气亦粗。萧条虏尘净,突兀天山孤。
(712)
草色随骢马,悠悠同出秦。水传云梦晓,山接洞庭春。帆影连三峡,猿声近四邻。青门一分手,难见杜陵人。
(770)
高阁逼诸天,登临近日边。晴开万井树,愁看五陵烟。槛外低秦岭,窗中小渭川。早知清净理,常愿奉金仙。
(533)

左迁至蓝关示侄孙湘原文,左迁至蓝关示侄孙湘翻译,左迁至蓝关示侄孙湘赏析,左迁至蓝关示侄孙湘朗诵,出自韩愈的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗词曲网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.gushiciqu.com/shiwen/257.html

TOP