[清末近现代初]
吁嗟吾子与吾女，行矣如雏举而羽。
学飞便尔去亲怀，长路啾啾若雁侣。
翩然共诣新大陆，一饮一啄自争取。
垂老别儿心更伤，欲言不言哽我语。
踟蹰目送上征途，不觉纷纷泪如雨。
相依已各十馀年，长者未冠次随肩。
幼女娇憨更童稚，虽皆英俊实可怜。
三年避寇家多赖，负米采薪挑野菜。
时复履险入西郊，甘为肩贩或乞贷。
奔走差免一门饥，孜孜未与书数离。
英语日夕承母教，其功倍蓰绩益奇。
既见飞将西击寇，蕞尔斯邦庆获救。
中原北望尚兵连，欲归不得仍远逗。
儿女依然供驱遣，穷难辄送惟苦斗。
忽传彼美鱼书来，许我壮游一骋怀。
我图缩食减担负，游学忍先遣尔侪。
幸有姻亲在彼所，暂可无虑盐米柴。
吁嗟吾子与吾女，行矣行矣其勉哉。
临歧强忍拭泪眼，千言一语相劝勉。
面命但将要义陈，荦荦三章不繁衍。
首愿此去仍相爱，长者作则幼企逮。
勿效彼邦忽亲情，骨肉寡恩金是拜。
次愿此去仍刻苦，学业勤修阙自补。
勿效彼邦恣淫乐，朝惟酣歌夜恒舞。
三愿此去学业成，他日造福裕民生。
勿效彼邦集资产，上下斤斤利交征。
小提示：吴妍因的《送菲萍芳赴美游学》原文内容
钱塘繁华甲天下，雨霁湖山翠如画。朱楼人醉绮罗春，缃帙谁谙灯火夜。一时见君真拔俗，千里寻师遥税驾。生长富贵厌膏粱，隽嚼经书如脍炙。采凤鸣阳出丹穴，苍隼凌秋飞太华。...
...曰：“嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。”神莫大于化道，福莫长于无祸。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之...
瞻紫阳山日仰高，此翁暮景亦云劳。一爻变卦逢初遁，万古哀心寄续骚。倬彼大贤犹蠖屈，矧予小技仅蝉号。竹林书在吾能读，不厌千週更百遭。
泮宫俎豆几息矣，极力赞成时乃功。词源滔滔注绝壑，侠气凛凛凌层空。乡人敢易苏季子，坐客尽惊陈孟公。相见明年春更好，杏园人醉马嘶风。
猿鸟投林已寂然，芭蕉过雨小楼前。云依绝壁中间破，月自遥峰缺处圆。照坐不须红蜡炬，可人唯有蕙炉烟。校雠御府图书客，畴昔还同此夜禅。
参差山接野，渺莽水连空。笠钓沙头客，真宜避世翁。
坐觉西风改鬓颜，乘桴犹值乱离间。楸枰短烛催残弈，荆玉明珠赋大环。雁路孤鸣谁可说，鸰原遗痛讵能删。劳生那许培风息，一念摊书饱看山。
薰风未放槐花黄，举子技痒撩枯肠。短衾不眠中夜起，鸡鸣刷羽摩参商。山行未尽趁落日，夜榜欲去惊鸣榔。男儿胸中小天下，大笑凿石分馀光。君今怀璧自荐达，笔端娓娓陈虞唐。...
漠漠云披岫，班斑雨弄晴。横江舟一叶，注目使人惊。
数幅生绡上，形容万态心。坐窥天下胜，何用远登临。
玉楼缥缈孤烟际。徒倚愁如醉。
留花不住怨花飞。向南园、情绪依依。
与客携壶，梅花过了，夜来风雨。
诗绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。
梵宫，晚钟，落日蝉声送。半规凉月半帘风，骚客情尤重。
燕垒雏空日正长，一川残雨映斜阳。
池边新种七株梅，欲到花时点检来。
半壁横江矗起，一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。
春光亭下。流水如今何在也。
客有故园思，潇湘生夜愁。病依居士室，梦绕羽人丘。
归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。
花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。
