浪淘沙·把酒祝东风
[宋]
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
译文：端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释：把酒：端着酒杯。从容：留恋，不舍。紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。总是：大多是，都是。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
译文：欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
注释：匆匆：形容时间匆促。“可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”
小提示：欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》的翻译及注释内容
相关诗词
-
望江南(其一)改玉壶用吴园次“把酒祝东风，种出双红豆”词意，画美人障子，戏题其上
心上事，把酒祝东风。妾泪定随春雨霁，君颜长驻晚霞红。双照镜屏中。
-
把酒祝东风辞
龙盘镜子凤头鞋，屡卜幽期总不谐。七泽三湘途易阻，六张五角事多乖。花如可折难抬手，月岂能探却堕怀。只种相思无结实，东风相祝...
-
双红豆.题孙子潇先生把酒祝东风，种出双红豆图
一卷牛腰，百年鹃泪，翻来揭去如新。江东孙楚，蕉萃当时，青衫多少销魂。酹酒花神，愿东风著力，种出情根。寄语并头人，莫等闲忘...
-
浪淘沙·帘外五更风
帘外五更风，吹梦无踪。画楼重上与谁同？记得玉钗斜拨火，宝篆成空。回首紫金峰，雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前日泪，弹...
-
浪淘沙令（祝寿）
祝寿祝寿。筵开锦绣。拈起香来玉也似手。拈起盏来金也似酒。祝寿祝寿。命比乾坤久。长寿长寿。松椿自此碧森森底茂。乌兔从他汨辘...
-
浪淘沙.晚坐城东书屋
占得夕阳多，宝塔峨峨。须臾又是一轮过。白地光明都入画，树影婆娑。寂寂奈愁何，日月如梭。急须小酌洗香螺，生怕晨钟容易响，酒...
-
浪淘沙·九日从吴见山觅酒
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都...
-
浪淘沙慢·梦觉透窗风一线
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成...
-
浪淘沙·好恨这风儿
好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓？载取人人篷底睡，感...
-
浪淘沙.余自秋卧床，忽届除夕，咏周晋仙一事最奇君听取，明日新年之句，不胜感慨，聊复和之
菊蕊小如钱。已试初眠。枯形抱叶等秋蝉。输与风流狂贺监，醉眼乘船。高枕万山边。暂谢尘缘。黑甜乡里意萧然。忽讶人分婪尾酒，明...